危房翻建向后扩2米说是林地，不充许

您提到认为争议的林地实际上属于您家的土地，想要翻建房屋。根据《中华人民共和国土地管理法》的相关规定，土地权属的确定需依据土地权属证书或相关证明文件。首先，您应查找是否有土地证、房产证或历史遗留的权属证明文件来证实土地权属。若无直接证据，可考虑搜集证人证言、历史使用记录等间接证据。接着，向当地土地管理部门提出土地确权申请，待权属明确后，再按照法定程序申请翻建房屋。若翻建需扩大面积，务必确保获得合法审批。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
从法律角度看，未经批准私自扩建房屋属违法行为，可能面临以下后果：1. 被认定为违建，责令限期拆除；2. 若逾期不拆除，相关部门可能依法实施强制拆除；3. 扩建部分不享受拆迁补偿，且可能因违法行为受到罚款等行政处罚；4. 在极端情况下，还可能承担刑事责任。因此，建议遵守法律法规，按程序申请翻建。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
若地方政府因土地性质等问题不允许翻建，而您家住房困难，可考虑以下途径：1. 与地方政府协商，申请危房改造补助或住房补贴，以改善居住条件；2. 若符合宅基地申请条件，尝试申请新的宅基地进行建房；3. 探索房屋置换方案，与有意愿的村民或开发商协商，以现有房屋置换更安全、适宜的住房。